“蓝色警戒”这个名称在国内通常指的是 《Sudden Strike》系列，尤其是 《Sudden Strike 3: Arms for Victory》 这款游戏。
《Sudden Strike 3: Arms for Victory》
关键点说明
- “蓝色警戒”的来源： 这个中文译名是《Sudden Strike 3: Arms for Victory》在中国大陆代理商（世纪天成）推广时使用的名称，它并非官方英文名的直译，而是一个本土化的市场名称。
- 主机版名称： 这款游戏在 2010 年左右被移植到 PlayStation 3 和 Xbox 360 平台。在欧美市场，无论是 PC 版还是主机版，其官方名称都是《Sudden Strike 3: Arms for Victory》，没有为主机版单独起一个不同的英文名。
- 系列背景： 《Sudden Strike》系列是一款经典的二战即时战略游戏，以其相对写实的战场模拟和大规模单位交战著称，系列前作（如《Sudden Strike》和《Sudden Strike 2》）在国内通常直接称为《突袭》，而《Sudden Strike 3》被赋予了“蓝色警戒”这个更具市场吸引力的名字。
- 国内名称： 蓝色警戒（特指《Sudden Strike 3: Arms for Victory》）
- 国外名称（包括主机版）： 《Sudden Strike 3: Arms for Victory》
如果你在国外寻找这款游戏的 PS3 或 Xbox 360 版本，你需要搜索的是 《Sudden Strike 3: Arms for Victory》。
